1 00:00:06,845 --> 00:00:08,685 Преди в Queen of the South... 2 00:00:08,712 --> 00:00:11,829 Ти си най-добрият, най-сладкият мъж, когото съм срещала. 3 00:00:12,823 --> 00:00:14,467 Вие доставяте 30 милиона, 4 00:00:14,491 --> 00:00:17,637 и Ню Орлиънс ще има себе си ново поправително заведение. 5 00:00:17,661 --> 00:00:18,972 Марсел не отговаря. 6 00:00:18,996 --> 00:00:20,890 Трябва да го намерим преди Лафайет да го направи. 7 00:00:20,914 --> 00:00:22,976 Защо съдията би искал да нагласи Дюма? 8 00:00:23,000 --> 00:00:24,557 Радвам се да те видя, Марсел. 9 00:00:24,584 --> 00:00:27,230 Люсиен, тази жена е важен играч. 10 00:00:27,254 --> 00:00:28,982 Заедно имаме шанс. 11 00:00:29,006 --> 00:00:30,659 Мислех, че те научих по-добре от това, момче. 12 00:00:30,683 --> 00:00:32,828 След всички тези години ти си просто ще свалиш съдията? 13 00:00:32,852 --> 00:00:36,114 Ти предаде моето примо на _. 14 00:00:36,138 --> 00:00:37,282 Искам главата му. 15 00:00:37,306 --> 00:00:38,825 Той уби моя кръщелник. 16 00:00:38,849 --> 00:00:40,952 Щом аз мога да чакам, можеш и ти. 17 00:00:40,995 --> 00:00:42,347 Мога да се справя с тежестта. 18 00:00:42,371 --> 00:00:44,735 Можете ли да се справите с топлината, която ще слезе от руснаците? 19 00:00:44,759 --> 00:00:47,519 Вие застрашихте бизнеса си с братовчед ми. 20 00:00:47,543 --> 00:00:49,802 Време ми е да се срещне с него очи в очи. 21 00:00:53,507 --> 00:00:55,077 Виждал съм тези татуировки и преди. 22 00:00:55,101 --> 00:00:57,748 Имаме сериозен проблем, Тереза... руснаците. 23 00:00:57,783 --> 00:01:00,156 Поте, обърни се. 24 00:01:35,863 --> 00:01:37,203 Грасиас, Луис. 25 00:01:39,970 --> 00:01:41,898 Как ги намерихте толкова бързо? 26 00:01:41,922 --> 00:01:44,192 Джеймс. Те са бивши от Мосад. 27 00:01:44,216 --> 00:01:47,153 Руснаците имат армия. Вие също го правите сега. 28 00:01:47,177 --> 00:01:49,927 Аз съм Ави, госпожо. Последвайте ме, моля. 29 00:01:59,022 --> 00:02:01,668 Установих 24-часов патрул в обекта. 30 00:02:01,692 --> 00:02:04,003 Лично проверих всеки човек от моя екип. 31 00:02:04,027 --> 00:02:05,254 Вие сте в много добри ръце. 32 00:02:05,278 --> 00:02:06,923 - благодаря ви - Госпожо. 33 00:02:06,947 --> 00:02:09,509 Оксана иска да знае какво се случи в Ню Йорк. 34 00:02:09,533 --> 00:02:11,782 Може би трябва да й се обадиш. 35 00:02:12,452 --> 00:02:13,939 Мълчанието изнервя хората. 36 00:02:13,963 --> 00:02:15,827 Не и докато не говоря с Джеймс. 37 00:02:24,089 --> 00:02:25,362 кои са те 38 00:02:25,397 --> 00:02:28,236 бивш ФСБ. руски военни. 39 00:02:28,260 --> 00:02:31,093 Въпросът е, за кого работят сега? 40 00:02:32,055 --> 00:02:35,076 Трябва да е Костя. Кой друг? 41 00:02:35,100 --> 00:02:36,536 Хей, извинете, че ви прекъсвам. 42 00:02:36,560 --> 00:02:38,079 Агентът току-що се обади и иска да знае 43 00:02:38,103 --> 00:02:40,289 ако все пак ще направим контраоферта на брега. 44 00:02:40,313 --> 00:02:41,624 Говорихте ли с банкера? 45 00:02:41,648 --> 00:02:43,626 Да, тя създаде акаунта, но все още сме 46 00:02:43,650 --> 00:02:46,087 100 милиона долара не достигат първоначалната вноска. 47 00:02:46,111 --> 00:02:48,798 Защо тя просто не ни даде заем за останалите пари? 48 00:02:48,822 --> 00:02:50,925 Е, защото не е така как работи прането на пари. 49 00:02:50,949 --> 00:02:53,478 Така че ние й изпращаме пари и тя ни го връща като заем. 50 00:02:53,502 --> 00:02:56,889 Ако искаме първоначалната вноска, трябва да й вземем парите. 51 00:02:57,113 --> 00:02:59,300 Банкерите са бандити. 52 00:02:59,324 --> 00:03:01,844 да И така, Костя вече ни плати. 53 00:03:01,868 --> 00:03:03,512 Ако няма да го изпратим втора пратка, 54 00:03:03,536 --> 00:03:05,014 как ще измислим допълнително 55 00:03:05,038 --> 00:03:07,183 100 милиона долара за един ден? 56 00:03:16,841 --> 00:03:18,277 Тереза. 57 00:03:18,301 --> 00:03:21,706 Ти изправи Костя след това Настоях за срещата ви. 58 00:03:21,730 --> 00:03:24,450 Знаете ли позицията че ме постави? 59 00:03:37,320 --> 00:03:38,547 какво е това 60 00:03:38,571 --> 00:03:40,466 Тези мъже дойдоха да ме убият. 61 00:03:40,490 --> 00:03:42,414 Разпознавате ли ги? 62 00:03:45,996 --> 00:03:48,879 По мълчанието ти разбирам, че го правиш. 63 00:03:49,541 --> 00:03:50,748 Тереза, аз не... 64 00:03:50,772 --> 00:03:52,228 Идваш ли след мен? 65 00:03:52,252 --> 00:03:54,063 Сигурен съм, че има обяснение. 66 00:03:54,087 --> 00:03:56,553 Нямам нужда от обяснение. 67 00:03:56,923 --> 00:03:59,556 Кажете на Костя, че вече не сме в бизнеса. 68 00:04:02,059 --> 00:04:04,365 Няма никакъв смисъл. 69 00:04:04,389 --> 00:04:06,486 Костя беше щастлив с първата пратка. 70 00:04:06,510 --> 00:04:07,827 Може би Оксана казва истината. 71 00:04:07,851 --> 00:04:10,746 Искам да кажа, тя звучи толкова изненадана каквито бяхме. 72 00:04:10,770 --> 00:04:12,081 Тя или те настройва, 73 00:04:12,105 --> 00:04:14,259 или Костя прави ход и да не й казвам. 74 00:04:14,283 --> 00:04:18,004 Хм, Джордж е. 75 00:04:18,028 --> 00:04:21,382 Следващият товар на Костя е върху камиона. 76 00:04:21,406 --> 00:04:23,843 Какво искаш да направиш, Тересита? 77 00:04:23,867 --> 00:04:28,044 Искаш да го запазиш тук или да го изпратите в Маями на Боаз? 78 00:04:29,873 --> 00:04:32,101 Изпратете го на доминиканците. 79 00:04:32,125 --> 00:04:33,965 За конкуренцията на Костя? 80 00:04:35,934 --> 00:04:38,283 Не можем да загубим брега. 81 00:04:38,307 --> 00:04:40,609 Костя имаше своя шанс. 82 00:04:40,972 --> 00:04:42,737 Приключих с игрите. 83 00:04:43,436 --> 00:04:44,866 Orale. 84 00:04:45,060 --> 00:04:47,292 Ще имаме нужда от повече Мосад. 85 00:04:52,399 --> 00:05:00,399 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 86 00:05:07,151 --> 00:05:08,875 как се чувстваш 87 00:05:09,987 --> 00:05:12,796 Не е лошо, като се има предвид. 88 00:05:13,688 --> 00:05:14,999 искам да ти благодаря 89 00:05:15,024 --> 00:05:16,765 Рискувахте живота си, като се върнахте. 90 00:05:16,953 --> 00:05:18,511 Не беше нужно. 91 00:05:18,588 --> 00:05:21,138 Да, направих. 92 00:05:24,117 --> 00:05:27,102 И така, какви са вашите планове? 93 00:05:27,964 --> 00:05:30,772 Реших да започна с проверка извън системата за сигурност. 94 00:05:32,301 --> 00:05:33,935 Не това имах предвид. 95 00:05:38,533 --> 00:05:40,198 оставаш ли 96 00:05:41,870 --> 00:05:43,452 Искаш ли да остана 97 00:05:46,375 --> 00:05:48,950 Направил си достатъчно. Не мога да искам повече. 98 00:05:49,026 --> 00:05:50,855 Ти не попита. И това е различно. 99 00:05:50,879 --> 00:05:52,420 Тези руснаци са животни. 100 00:05:53,990 --> 00:05:55,547 да 101 00:05:59,036 --> 00:06:00,762 трябва да тръгваш 102 00:06:03,499 --> 00:06:06,391 окей Ще си опаковам багажа. 103 00:06:12,234 --> 00:06:13,857 Погрижете се за себе си. 104 00:06:17,147 --> 00:06:18,862 Вие също. 105 00:06:22,411 --> 00:06:24,819 Джефа. 106 00:06:24,854 --> 00:06:28,248 Имаме проблем в бара. Това е съдията. 107 00:06:46,459 --> 00:06:49,102 Тук съм заради Дюма. 108 00:06:49,179 --> 00:06:51,012 Не съм го виждал. 109 00:06:51,037 --> 00:06:53,296 Ти ми каза да спазвам дистанция. 110 00:06:53,424 --> 00:06:55,816 Е, промених решението си. 111 00:06:56,555 --> 00:06:59,739 Дюма ви вярва. Можете да го извлечете. 112 00:07:00,723 --> 00:07:03,073 И защо да го правя? 113 00:07:03,893 --> 00:07:06,243 Довеждаш ми Дюма, 114 00:07:07,897 --> 00:07:11,032 или ще бъдеш следващият мексиканец запалих. 115 00:07:16,614 --> 00:07:19,248 Време е да си ходи, Терезита. 116 00:07:19,325 --> 00:07:20,583 Поте е прав. 117 00:07:20,660 --> 00:07:22,635 Той е безразсъден. 118 00:07:22,712 --> 00:07:25,379 Той ще се опита да ни нарани както и да може. 119 00:07:25,456 --> 00:07:27,987 Имам хубав найлонов лист чакайки го. 120 00:07:28,030 --> 00:07:29,419 още не 121 00:07:29,478 --> 00:07:31,726 Първо, искам да му отнема силата, 122 00:07:32,555 --> 00:07:35,105 разкрий колко е корумпиран. 123 00:07:37,009 --> 00:07:38,817 Унищожи го. 124 00:07:39,896 --> 00:07:41,736 След това го убиваме. 125 00:07:42,732 --> 00:07:44,258 Къде можем да проследим парите му? 126 00:07:44,865 --> 00:07:47,972 Мислех, че сме спрели да му плащаме след като отвлече Оксана. 127 00:07:47,996 --> 00:07:49,474 О, ние го направихме. 128 00:07:49,498 --> 00:07:52,907 И тогава преди два месеца, той ни спечели за $30 милиона. 129 00:07:52,942 --> 00:07:55,743 Той каза, че е еднократна такса, но Тереза разбра 130 00:07:55,820 --> 00:07:57,837 може би му трябваше за нещо конкретно, 131 00:07:57,914 --> 00:08:03,718 така че скрих няколко проследими Банкноти от 100 долара в брой на съдията. 132 00:08:04,408 --> 00:08:06,012 Така банките хващат крадци. 133 00:08:06,089 --> 00:08:07,846 Това е умно. 134 00:08:09,190 --> 00:08:12,093 Значи откриваме къде отиват парите, 135 00:08:12,169 --> 00:08:14,262 тогава знаем на кого е платил съдията. 136 00:08:14,338 --> 00:08:16,354 Хванахме го за cojones. 137 00:08:19,102 --> 00:08:21,102 Ще се обадя на нашия банкер. 138 00:08:24,015 --> 00:08:25,822 Трябва да говоря с Марсел. 139 00:08:26,158 --> 00:08:28,801 Уверете се, че знае ние сме от една и съща страна. 140 00:08:29,367 --> 00:08:31,779 Той е потънал в нелегалност, Терезита. 141 00:08:31,856 --> 00:08:34,018 Не успяхме да се свържем с него. 142 00:08:37,152 --> 00:08:39,286 Трябва да му дам съобщение. 143 00:08:43,625 --> 00:08:46,293 Знам, че поддържате връзка с Марсел. 144 00:08:46,328 --> 00:08:48,303 Бих искал да говоря с него. 145 00:08:49,631 --> 00:08:52,674 Тук ли си заради теб или заради Лафайет? 146 00:08:52,699 --> 00:08:53,818 Аз съм тук за мен. 147 00:08:53,894 --> 00:08:55,602 Но той те притиска, нали? 148 00:08:56,171 --> 00:08:58,471 Неговите момчета не могат да хванат моите хора да изчука Марсел, 149 00:08:58,496 --> 00:09:00,463 значи ти си негов пълномощник. 150 00:09:00,592 --> 00:09:02,976 Тук съм само за да му помогна. 151 00:09:03,053 --> 00:09:05,070 Ти предаде собствения си човек на съдията. 152 00:09:05,147 --> 00:09:06,883 Изгориха го жив. 153 00:09:06,907 --> 00:09:09,866 Откъде да знам, че няма да го направиш същото за Марсел? 154 00:09:09,902 --> 00:09:11,785 По-добре се пази, cabr�n. 155 00:09:17,192 --> 00:09:19,376 Марсел израсна до коляното ми. 156 00:09:19,944 --> 00:09:21,494 Научих го на всичко, което знае, 157 00:09:21,519 --> 00:09:24,612 но когато започнахте шепнейки в ухото му, 158 00:09:24,699 --> 00:09:26,666 той забрави собствената си история. 159 00:09:26,743 --> 00:09:29,739 Той беше уморен да бъде под палеца на Лафайет. 160 00:09:29,763 --> 00:09:32,347 Лафайет винаги печели в този град. 161 00:09:33,139 --> 00:09:35,183 Ето защо си тук. 162 00:09:35,543 --> 00:09:37,227 А Марсел не е. 163 00:09:37,960 --> 00:09:39,980 Ако не знаех по-добре, 164 00:09:40,604 --> 00:09:42,816 Мисля, че ми се обаждаш един чичо Том. 165 00:09:45,112 --> 00:09:47,362 Моля, предайте му съобщението ми. 166 00:09:50,392 --> 00:09:51,825 благодаря 167 00:10:16,292 --> 00:10:19,019 _ 168 00:10:24,485 --> 00:10:26,559 Къде отиваш, cabr�n? 169 00:10:27,110 --> 00:10:29,237 Имам къде да бъда, Поте. 170 00:10:33,017 --> 00:10:36,828 Първо, имаш текила с мен. 171 00:10:37,689 --> 00:10:41,082 Никога не съм ти благодарил за това, че пощади Кели Ан. 172 00:10:43,912 --> 00:10:45,920 Много благодарности. 173 00:10:47,508 --> 00:10:49,716 - Здравей. - Здравей. 174 00:10:56,171 --> 00:10:59,431 Тереза ​​трябва да е била ядосана не се подчинихме на заповедта й. 175 00:10:59,594 --> 00:11:01,811 Взех малко топлина. 176 00:11:02,547 --> 00:11:05,440 Но някои сикариос дойдоха след Тони. 177 00:11:06,256 --> 00:11:07,514 майтапиш се 178 00:11:07,677 --> 00:11:11,946 дълга история, но Кели Ан му спаси живота. 179 00:11:12,533 --> 00:11:15,178 Така че Тереза ​​я остави да остане. 180 00:11:15,742 --> 00:11:17,702 И тогава какво се случи с него? 181 00:11:18,613 --> 00:11:20,663 Свалих гарда си. 182 00:11:21,919 --> 00:11:24,375 Мислех, че можем да бъдем като нормалните хора. 183 00:11:27,322 --> 00:11:30,840 съжалявам Вие двамата бяхте близки. 184 00:11:31,885 --> 00:11:34,594 Тони ми стана като син. 185 00:11:37,632 --> 00:11:39,641 Беше добро момче. 186 00:11:41,353 --> 00:11:43,353 _ 187 00:11:43,880 --> 00:11:48,525 Но този свят не е за дете. 188 00:11:48,831 --> 00:11:50,902 Те ви правят слаби и уязвими. 189 00:11:54,599 --> 00:11:56,983 И ти обещавам, никога повече. 190 00:11:57,060 --> 00:11:59,745 След като загубих Тони, всичко се промени. 191 00:12:04,251 --> 00:12:06,417 И така, какво ще правиш сега? 192 00:12:07,612 --> 00:12:09,588 Просто се изгуби за малко. 193 00:12:09,664 --> 00:12:11,831 Почисти тези ръце, разбираш ли? 194 00:12:12,924 --> 00:12:14,924 _ 195 00:12:16,412 --> 00:12:19,172 Ти рискува живота си, за да си тук, 196 00:12:19,207 --> 00:12:21,391 и ще си тръгнеш просто така? 197 00:12:24,457 --> 00:12:26,396 Тя не иска да оставам. 198 00:12:28,942 --> 00:12:31,734 Тя може да не иска да останеш, cabr�n, 199 00:12:33,135 --> 00:12:34,851 но тя има нужда от теб. 200 00:13:03,218 --> 00:13:06,886 Човече, всичко е готово, Шорти. Как върви училището, човече? 201 00:13:06,921 --> 00:13:08,096 - Добре. - Да? 202 00:13:08,121 --> 00:13:09,546 - Получава ли им добри оценки? - да 203 00:13:09,571 --> 00:13:10,546 Добър човек, добър човек. 204 00:13:10,581 --> 00:13:11,735 _ 205 00:13:11,759 --> 00:13:13,151 - Хей! - _ 206 00:13:13,198 --> 00:13:14,542 _ 207 00:13:14,566 --> 00:13:16,004 _ 208 00:13:18,600 --> 00:13:20,826 Хей Шорти, това е Франки. 209 00:13:20,902 --> 00:13:23,640 Започнах да го подстригвам когато беше приблизително с твоя размер. 210 00:13:23,664 --> 00:13:25,642 И сега е в списъка на декана в Рутгерс. 211 00:13:25,666 --> 00:13:27,644 - Готино. - Да, да. 212 00:13:27,668 --> 00:13:30,410 Учи здраво. Можеш да си като него. 213 00:13:30,486 --> 00:13:31,670 Сега се прибирай вкъщи, човече. 214 00:13:31,746 --> 00:13:33,922 - Благодаря, човече. - Направо вкъщи. 215 00:13:36,437 --> 00:13:37,677 Сега скочи на стола. 216 00:13:37,702 --> 00:13:38,760 Нека те стегна за дамите. 217 00:13:39,020 --> 00:13:40,353 Не знам кой виждал си се, брато, 218 00:13:40,378 --> 00:13:43,750 но не те прави както трябва, човече. 219 00:13:43,851 --> 00:13:45,517 Това е срам, човече. 220 00:13:48,228 --> 00:13:49,235 Поланко. 221 00:13:49,270 --> 00:13:50,856 Да, всичко е уредено с банкера. 222 00:13:50,932 --> 00:13:53,308 добре Скоро ще вземеш камиона. 223 00:13:53,384 --> 00:13:57,607 Слушай, може да имаме проблеми с руснаците. 224 00:13:57,631 --> 00:13:59,918 Хей, остави ме да се тревожа за това, става ли? 225 00:13:59,942 --> 00:14:02,033 Просто продължавай да идват тези камиони. 226 00:14:03,409 --> 00:14:04,869 Ще говорим скоро. 227 00:14:05,828 --> 00:14:07,731 Сега, когато Поланко е на борда, 228 00:14:08,206 --> 00:14:11,285 разполагаме с допълнителни пари направи достатъчно за брега. 229 00:14:13,956 --> 00:14:15,505 да 230 00:14:32,290 --> 00:14:33,715 _ 231 00:14:33,750 --> 00:14:35,817 Майка ти. 232 00:14:46,096 --> 00:14:48,133 Добре дошъл в Ню Орлиънс, шефе. 233 00:14:48,157 --> 00:14:50,899 Трудно се намираш, Богдане. 234 00:14:50,934 --> 00:14:52,734 Ние сме работили. 235 00:14:52,811 --> 00:14:55,162 Костя ни изпрати да гледаме мексиканката. 236 00:14:55,239 --> 00:14:59,667 Да, преди седмица. Хм? 237 00:14:59,743 --> 00:15:02,093 На почивка ли си, Богдан? 238 00:15:04,281 --> 00:15:07,249 Да се ​​изнервяш от времето на Костя? 239 00:15:12,256 --> 00:15:14,515 Спокойно, Богдан. 240 00:15:14,591 --> 00:15:16,850 Добре, че все още си в града. 241 00:15:16,927 --> 00:15:19,261 Имаме проблем с нашия мексикански приятел. 242 00:15:19,902 --> 00:15:21,166 Какъв проблем? 243 00:15:21,190 --> 00:15:23,364 Тя продава на доминиканците. 244 00:15:24,782 --> 00:15:26,268 Костя иска кръв. 245 00:15:35,370 --> 00:15:36,887 И така, нашият банкер премина? 246 00:15:36,964 --> 00:15:39,114 Трябваше да й извия ръката малко, но да, 247 00:15:39,191 --> 00:15:40,782 тя намери нашия човек. 248 00:15:40,859 --> 00:15:42,951 Името му е Гордън Уилър, и той е председател 249 00:15:42,986 --> 00:15:45,328 от дузина затвори разпръснати из целия юг. 250 00:15:45,405 --> 00:15:48,623 Защо Уилър би прал 30 милиона за Лафайет? 251 00:15:48,700 --> 00:15:51,530 Той не го пере. Той го инвестира. 252 00:15:51,554 --> 00:15:53,699 Лафайет изпраща хора в затвора. 253 00:15:54,228 --> 00:15:55,367 Защо не собствената си? 254 00:15:55,391 --> 00:15:59,176 Да, държавата плаща до 60 000 на лишен от свобода годишно. 255 00:15:59,252 --> 00:16:00,894 Това не може да е законно. 256 00:16:01,584 --> 00:16:02,820 не е. 257 00:16:02,904 --> 00:16:06,545 Трябва да намериш Уилър и вземете доказателството. 258 00:16:06,569 --> 00:16:08,534 Така го довършваме. 259 00:16:09,660 --> 00:16:11,238 окей 260 00:16:11,315 --> 00:16:12,789 благодаря 261 00:16:19,004 --> 00:16:20,262 Какво е? 262 00:16:20,424 --> 00:16:24,543 Обадих се в Маями. Боаз не се е появил. 263 00:16:25,588 --> 00:16:28,429 - Искаш ли да го намеря? - не 264 00:16:29,885 --> 00:16:33,613 Аз ще се справя с Боаз. Остани на Лафайет. 265 00:16:34,270 --> 00:16:35,861 Orale. 266 00:16:44,940 --> 00:16:46,197 Текила. 267 00:16:48,138 --> 00:16:49,363 Ето го. 268 00:16:49,490 --> 00:16:51,093 _ 269 00:16:51,563 --> 00:16:53,930 _ 270 00:16:59,437 --> 00:17:02,588 Тереза защити този руснак кучка над собствената си кръв. 271 00:17:03,665 --> 00:17:05,276 Тя даде Хавиер на този съдия... 272 00:17:05,303 --> 00:17:07,303 _ 273 00:17:09,157 --> 00:17:12,534 Да не говорим, че вършите цялата работа. 274 00:17:13,120 --> 00:17:15,535 _ 275 00:17:19,647 --> 00:17:21,647 _ 276 00:17:23,413 --> 00:17:26,612 Нямате нужда от вас всички в ухото ми с тези глупости. 277 00:17:28,845 --> 00:17:30,491 _ 278 00:17:33,553 --> 00:17:35,553 _ 279 00:17:37,365 --> 00:17:38,916 _ 280 00:17:39,555 --> 00:17:41,419 Предполагам, че ако не го направиш... 281 00:17:41,952 --> 00:17:43,952 _ 282 00:17:44,693 --> 00:17:47,008 Няма да правиш глупости. 283 00:17:47,553 --> 00:17:49,696 Тереза може да е шефът на този картел, 284 00:17:50,094 --> 00:17:53,074 но аз все още съм шефът на това семейство. 285 00:17:54,295 --> 00:17:56,295 _ 286 00:17:57,611 --> 00:17:59,611 _ 287 00:18:02,857 --> 00:18:05,161 Сега, ако преместите тази камера на 20 градуса, 288 00:18:05,238 --> 00:18:06,621 ще покриете всички огневи линии. 289 00:18:06,656 --> 00:18:08,498 Добре, аз ще се погрижа за това. 290 00:18:08,574 --> 00:18:10,458 Още ли си тук? 291 00:18:10,493 --> 00:18:12,168 да 292 00:18:12,245 --> 00:18:13,386 Реших да погледна 293 00:18:13,463 --> 00:18:16,119 във вашата система за сигурност преди да излетя. 294 00:18:16,144 --> 00:18:17,580 благодаря 295 00:18:20,303 --> 00:18:22,084 Оксана е. 296 00:18:24,307 --> 00:18:25,336 да 297 00:18:25,796 --> 00:18:27,298 Аз съм в Ню Орлиънс. 298 00:18:28,275 --> 00:18:30,901 Имам нещо да ти покажа. Ще обясни всичко. 299 00:18:32,755 --> 00:18:34,304 Съобщете ви адреса. 300 00:18:37,353 --> 00:18:39,724 Тя иска да се срещнем в мотел 301 00:18:39,748 --> 00:18:41,562 в девето отделение. 302 00:18:42,191 --> 00:18:44,062 Знаеш какво мисля. 303 00:18:44,086 --> 00:18:46,035 Искам да чуя какво има да каже. 304 00:18:46,484 --> 00:18:49,297 Добре. Но го направи по моя начин. 305 00:18:50,783 --> 00:18:52,258 окей 306 00:19:04,974 --> 00:19:06,901 хей 307 00:19:08,092 --> 00:19:11,018 Заключени сме. Няма изненади. 308 00:19:11,300 --> 00:19:13,553 Освен това, което е зад тази врата. 309 00:19:14,432 --> 00:19:17,200 Добре е. Платено му е. 310 00:19:20,646 --> 00:19:22,602 защо сме тук 311 00:19:22,662 --> 00:19:24,365 Когато съдията ме отвлече, 312 00:19:24,400 --> 00:19:26,899 Костя не знаеше нищо за теб. 313 00:19:27,629 --> 00:19:31,821 Не беше сигурен, че ще ми спасиш живота. 314 00:19:32,783 --> 00:19:36,636 Той изпрати хората си в Ню Орлиънс в случай че се наложи да се намесят. 315 00:19:36,713 --> 00:19:39,806 Но имаше нещо за тях, които не знаеше. 316 00:19:40,496 --> 00:19:41,599 какво? 317 00:19:43,586 --> 00:19:45,543 Тези мъже бяха предатели, 318 00:19:46,314 --> 00:19:48,556 заговор срещу братовчед ми. 319 00:19:49,005 --> 00:19:52,560 След като ме спаси, те се насочиха към теб. 320 00:19:52,637 --> 00:19:54,298 Те знаеха, че губиш кокаина си 321 00:19:54,322 --> 00:19:56,698 би направило Костя уязвим. 322 00:19:57,993 --> 00:19:59,804 Не отговори на въпроса ми. 323 00:20:07,485 --> 00:20:09,169 Архивирайте. 324 00:20:13,866 --> 00:20:16,259 Христос. 325 00:20:22,875 --> 00:20:23,966 Благодарение на теб, Тереза, 326 00:20:24,043 --> 00:20:26,208 открихме рака в семейството ми. 327 00:20:27,096 --> 00:20:28,669 И го премахна. 328 00:20:32,218 --> 00:20:33,651 Какво по дяволите беше това? 329 00:20:35,030 --> 00:20:36,674 Димитри беше последният предател 330 00:20:36,698 --> 00:20:40,640 в спалната клетка което издаде Костя. 331 00:20:41,369 --> 00:20:43,611 Братовчедка ми съжалява, Тереза. 332 00:20:43,688 --> 00:20:46,206 Той те постави по средата на семеен конфликт, 333 00:20:46,231 --> 00:20:49,774 и той ще направи каквото и да е необходимо е да се поправиш. 334 00:20:50,569 --> 00:20:53,496 забрави го Свършихме тук. 335 00:20:53,572 --> 00:20:55,831 Трябва да закупите допълнителна пратка. 336 00:21:13,446 --> 00:21:15,643 Руснаците обичат психологическата война. 337 00:21:15,678 --> 00:21:17,353 Те разпространяват хаос, за да ви объркат, 338 00:21:17,430 --> 00:21:18,512 да те откъсне от нещата. 339 00:21:18,590 --> 00:21:21,148 Убивайки мъжете си отпред от ваша страна, това е просто игра на ума. 340 00:21:21,225 --> 00:21:23,888 Затова продаваме на доминиканците. 341 00:21:23,912 --> 00:21:25,556 Искам да съм сигурен, че сме покрити 342 00:21:25,580 --> 00:21:27,363 ако не можем да вярваме на руснаците. 343 00:21:27,491 --> 00:21:28,749 Мислиш ли, че тя те лъже? 344 00:21:28,774 --> 00:21:30,199 аз не знам 345 00:21:30,276 --> 00:21:33,202 Но трябва да продължим нашия бизнес, докато не разберем. 346 00:21:35,090 --> 00:21:36,400 Оскар. 347 00:21:36,424 --> 00:21:37,924 Руснаците разстреляха магазина ми. 348 00:21:38,001 --> 00:21:39,259 Удариха двама от моите хора. 349 00:21:39,335 --> 00:21:41,405 - Кога? - Не знам кога! 350 00:21:41,429 --> 00:21:43,337 Искам ги мъртви, става ли? 351 00:21:43,372 --> 00:21:44,722 _ 352 00:21:45,455 --> 00:21:47,411 _ 353 00:21:47,435 --> 00:21:49,580 Кони Айлънд, Малката Одеса, вие го наречете. 354 00:21:49,604 --> 00:21:51,249 Играеш в ръцете му. 355 00:21:51,273 --> 00:21:53,848 Добре, добре, защото той получава какво му предстои. 356 00:21:53,924 --> 00:21:56,851 Отвръщам им ще ви струва още повече. 357 00:21:56,876 --> 00:21:59,561 Идвам в Ню Йорк. ще оправя това 358 00:22:15,988 --> 00:22:18,320 Костя започна война с доминиканците. 359 00:22:19,492 --> 00:22:21,092 да 360 00:22:31,253 --> 00:22:32,928 Здравейте, г-н Уилър. 361 00:22:33,005 --> 00:22:35,815 Благодаря ви много, че се срещнахте с мен. 362 00:22:35,892 --> 00:22:38,225 Получих номера ти от Сесил Лафайет. 363 00:22:38,260 --> 00:22:39,727 Това е Гордън. 364 00:22:39,804 --> 00:22:42,303 Всеки приятел на съдията е мой приятел. 365 00:22:54,911 --> 00:22:57,148 Ако си спомням нашето обаждане, 366 00:22:57,172 --> 00:22:59,984 вашият клиент се интересува в дискретна инвестиция. 367 00:23:00,008 --> 00:23:01,415 Тя е. 368 00:23:01,450 --> 00:23:03,584 Въпреки че вече си в бизнес с нея. 369 00:23:03,991 --> 00:23:06,346 Взехте 30 милиона от парите й от съдията 370 00:23:06,371 --> 00:23:08,204 да построите своя затвор до железопътните гари. 371 00:23:08,229 --> 00:23:09,256 Ела пак? 372 00:23:09,291 --> 00:23:11,092 Така че ще ви платим Още 30 милиона, за да ни помогнат 373 00:23:11,168 --> 00:23:13,135 разкрие корупцията на съдията. 374 00:23:13,212 --> 00:23:16,879 В брой или чрез офшорен превод, което предпочитате. 375 00:23:17,433 --> 00:23:20,142 Ти или си най-тъпият федерал някога съм срещал 376 00:23:20,219 --> 00:23:22,695 или най-здравата жена на планетата. 377 00:23:24,051 --> 00:23:25,981 Е, аз не съм федерален. 378 00:23:26,263 --> 00:23:28,201 Е, както и да е, свършихме тук. 379 00:23:28,277 --> 00:23:29,697 Добре, само бързо, 380 00:23:29,762 --> 00:23:33,351 как мислиш Лафайет имаш 30 милиона долара за един ден? 381 00:23:35,543 --> 00:23:37,021 Какви хора мислиш 382 00:23:37,045 --> 00:23:39,777 имате достъп до такъв вид пари? 383 00:23:41,574 --> 00:23:43,499 Не те искаме, Гордън. 384 00:23:43,576 --> 00:23:45,167 Искаме Лафайет. 385 00:23:45,658 --> 00:23:48,295 Всичко, от което се нуждаем, е доказателство за участието му 386 00:23:49,119 --> 00:23:54,301 и като право на собственост върху земя или учредителен акт. 387 00:23:54,378 --> 00:23:57,730 Изслушах те, така че сега ме чуваш. 388 00:23:57,755 --> 00:23:59,992 Можете да кажете кой е за които работите 389 00:24:00,017 --> 00:24:02,684 да си пъхнат парите в задника. 390 00:24:02,812 --> 00:24:05,071 Рони, влизай тук. 391 00:24:09,185 --> 00:24:10,554 Последен шанс, Гордън. 392 00:24:10,578 --> 00:24:12,643 Бих взел парите. 393 00:24:13,772 --> 00:24:14,989 Върви по дяволите. 394 00:24:15,024 --> 00:24:16,916 Грешен отговор, cabr�n. 395 00:24:23,240 --> 00:24:25,736 Добро утро, Джефа. Вашият самолет е готов. 396 00:24:25,760 --> 00:24:27,575 Благодаря ти Чичо. 397 00:24:30,506 --> 00:24:31,570 аз ще дойда с теб 398 00:24:31,829 --> 00:24:34,245 Поте не е тук. Нуждаете се от сигурност. 399 00:24:34,269 --> 00:24:36,080 Все още си наранен. 400 00:24:36,417 --> 00:24:39,712 Аз съм бърз лечител, и вече съм стегнала. 401 00:24:45,146 --> 00:24:48,095 Говори, cabr�n. 402 00:24:49,475 --> 00:24:50,566 говорете! 403 00:24:55,314 --> 00:24:57,601 Тази стара птица е жилава. 404 00:24:57,625 --> 00:25:00,743 Може би повече го е страх на съдията, отколкото той на нас. 405 00:25:00,819 --> 00:25:02,440 Неговата грешка. 406 00:25:02,464 --> 00:25:04,476 Ти тъпа кучко. 407 00:25:04,533 --> 00:25:06,370 Не знаете с кого се забърквате. 408 00:25:06,407 --> 00:25:09,947 не? Кой, а? 409 00:25:09,971 --> 00:25:14,285 Той познава шефа на ФБР, DEA. 410 00:25:14,309 --> 00:25:16,874 Което означава, че задника ти е препечен, майко... 411 00:25:18,462 --> 00:25:21,388 Къде са приятелите ти сега, cabr�n? 412 00:25:26,845 --> 00:25:28,562 Кели Ан, добре ли си? 413 00:25:28,597 --> 00:25:30,638 Да, добре съм. 414 00:25:31,040 --> 00:25:33,466 Може би трябва да излезеш навън и вземете малко въздух. 415 00:25:33,644 --> 00:25:35,870 добре съм продължавай 416 00:25:37,189 --> 00:25:41,375 Чухте госпожата. Говорете. 417 00:25:45,248 --> 00:25:47,985 Следващият е в черепа ти, cabr�n. 418 00:25:48,009 --> 00:25:51,919 Zip устройство в моя сейф. 47, 19, 66. 419 00:26:28,741 --> 00:26:30,447 Тереза. 420 00:26:31,327 --> 00:26:33,553 Предполагам, че искате да обсъдим ситуацията 421 00:26:33,629 --> 00:26:35,296 с доминиканците. 422 00:26:35,372 --> 00:26:37,840 Не обещах на Костя. 423 00:26:37,865 --> 00:26:40,083 Мога да продавам на когото искам. 424 00:26:40,210 --> 00:26:43,040 разбира се Но сега това е война за територия. 425 00:26:43,064 --> 00:26:46,640 Войната е скъпа за всички. 426 00:26:46,675 --> 00:26:49,569 Тогава какво ще стане, ако продавате изключително на нас? 427 00:26:49,645 --> 00:26:52,550 Да речем, 30 000 за килограм? 428 00:26:52,574 --> 00:26:54,240 не 429 00:26:54,317 --> 00:26:56,387 Вече направихте тази оферта на Костя. 430 00:26:56,411 --> 00:27:00,436 Можем само да останем в бизнеса ако няма война. 431 00:27:00,898 --> 00:27:03,157 Ако Костя убие друг доминиканец, 432 00:27:03,233 --> 00:27:05,701 Ще доставя само Polanco. 433 00:27:05,778 --> 00:27:07,202 Той ми е братовчед. 434 00:27:07,818 --> 00:27:09,330 Това определено би означавало война. 435 00:27:09,365 --> 00:27:11,373 Тогава ще има война. 436 00:27:11,450 --> 00:27:14,033 Но ако той иска да чуе моя план, 437 00:27:14,872 --> 00:27:17,090 той трябва да дойде в хотела ми тази вечер. 438 00:27:20,376 --> 00:27:23,542 Защо не попита за съвета ми, Тереза? 439 00:27:23,962 --> 00:27:26,347 Можехме да предотвратим тази бъркотия. 440 00:27:26,382 --> 00:27:28,797 Защото нямам нужда от вашите съвети. 441 00:27:29,277 --> 00:27:31,944 И знам как да управлявам бизнеса си. 442 00:27:35,391 --> 00:27:36,407 уведомете ме 443 00:27:40,029 --> 00:27:42,227 Грасиас, Чичо. 444 00:27:52,136 --> 00:27:53,906 Кои са тези момчета? 445 00:27:54,910 --> 00:27:57,378 Момчета, които съдията изпрати в затвора. 446 00:27:57,454 --> 00:27:59,472 Платихме му по 5 бона на кутия. 447 00:27:59,548 --> 00:28:02,286 Държавата ни плащаше 45 000 долара на година да ги заключите. 448 00:28:02,310 --> 00:28:04,385 Даде им максимални присъди. 449 00:28:06,126 --> 00:28:08,648 Да, за да можете да спечелите максимум пари. 450 00:28:08,724 --> 00:28:10,933 Всички правите това от десетилетия. 451 00:28:11,009 --> 00:28:14,937 Значи вие и Лафайет имате направи милиони от тези деца. 452 00:28:15,013 --> 00:28:17,096 Те не са ангели. 453 00:28:18,475 --> 00:28:22,903 Те са бедни. Никога не са имали шанс. 454 00:28:25,441 --> 00:28:26,949 Не съм правил аз системата. 455 00:28:27,025 --> 00:28:29,313 Но ти забогатя от това! 456 00:28:29,337 --> 00:28:31,120 Казахте, че искате само съдията. 457 00:28:31,196 --> 00:28:33,506 Промених решението си, pendejo. Ще се видим в ада! 458 00:28:45,377 --> 00:28:47,501 Мислиш ли, че Оксана ще се обади? 459 00:28:49,214 --> 00:28:52,881 Ако тя не го направи, Поланко ще го направи отидете на война с Костя. 460 00:28:54,270 --> 00:28:56,385 Защо не прие предложението му? 461 00:28:57,473 --> 00:29:00,774 Получавате парите, от които се нуждаете, избягвайте война, която не можете да спечелите. 462 00:29:00,851 --> 00:29:02,317 Имаме нужда от конкуренция. 463 00:29:02,724 --> 00:29:05,487 Костя иска да бъде единственият ми клиент. 464 00:29:05,564 --> 00:29:08,615 Това му дава лост. Той може сам да определи цената си. 465 00:29:08,692 --> 00:29:10,941 Ето защо продаваш на Поланко. 466 00:29:11,403 --> 00:29:14,653 С доминиканците, имаме свободен пазар. 467 00:29:15,240 --> 00:29:17,341 Поте ме предупреди, че си се променил. 468 00:29:19,628 --> 00:29:22,411 Това е единственият начин да оцелее в този живот. 469 00:29:23,832 --> 00:29:25,330 амин 470 00:29:27,358 --> 00:29:30,335 Затова ли се напъваш за Ню Йорк? 471 00:29:30,360 --> 00:29:33,694 Вие вече доставяте Phoenix, Ню Орлиънс, Атланта, Маями. 472 00:29:33,755 --> 00:29:35,292 Не са ли достатъчно парите? 473 00:29:35,403 --> 00:29:37,426 Не става въпрос за парите. 474 00:29:38,055 --> 00:29:39,905 Това може да се купи с пари. Безопасност. 475 00:29:39,982 --> 00:29:41,552 Но сега не си в по-голяма безопасност. 476 00:29:41,576 --> 00:29:43,743 Вие сте в бизнеса с руските психопати. 477 00:29:43,819 --> 00:29:47,057 Кога не съм бил в бизнес с психопати? 478 00:29:48,991 --> 00:29:50,772 вярно 479 00:29:54,151 --> 00:29:57,164 Продажба на доминиканците и руснаците 480 00:29:57,199 --> 00:30:00,760 ще удвои печалбата и срежете времевата линия наполовина. 481 00:30:01,116 --> 00:30:03,003 Вашият крайбрежен проект. 482 00:30:03,452 --> 00:30:05,839 Това ще донесе работни места в Ню Орлиънс, 483 00:30:05,864 --> 00:30:07,831 което означава политическа подкрепа. 484 00:30:07,918 --> 00:30:12,387 След като започнем, можем да вземем назаем срещу него, вземете инвеститори. 485 00:30:12,679 --> 00:30:14,271 Искаш да си легитимен. 486 00:30:14,296 --> 00:30:16,048 Мислиш ме за луд. 487 00:30:16,802 --> 00:30:18,258 Умен. 488 00:30:18,854 --> 00:30:21,188 Това е единственият начин да стигнете до място 489 00:30:21,223 --> 00:30:24,473 където хората не могат да те докоснат. 490 00:30:26,061 --> 00:30:27,601 Или когото обичаш. 491 00:30:30,274 --> 00:30:31,813 Вие заслужавате това. 492 00:30:57,539 --> 00:30:58,924 Той е на път. 493 00:31:14,168 --> 00:31:16,451 Къде е Костя? 494 00:31:16,476 --> 00:31:18,263 Шегуваш ли се с това, Тереза? 495 00:31:21,676 --> 00:31:24,251 Той не прави така бизнес. 496 00:31:24,328 --> 00:31:26,795 Но той ще бъде с нас. 497 00:31:41,270 --> 00:31:44,646 Ние сме тук, защото имам най-добрият продукт, 498 00:31:44,723 --> 00:31:47,816 и вие контролирате най-големият пазар в света. 499 00:31:47,893 --> 00:31:52,112 Заедно можем да контролираме предлагането и търсенето, 500 00:31:52,189 --> 00:31:55,157 което означава, че можем да определим цената 501 00:31:55,233 --> 00:31:57,688 и да удвоим нашия бизнес. 502 00:31:57,712 --> 00:32:00,190 Но една война ще убие всичко. 503 00:32:00,214 --> 00:32:01,903 Така че имам предложение. 504 00:32:07,412 --> 00:32:09,555 благодаря 505 00:32:09,632 --> 00:32:12,466 Както знаете, това са петте района на Ню Йорк. 506 00:32:12,542 --> 00:32:16,228 Ще разделим града и очертайте ясни граници. 507 00:32:16,626 --> 00:32:18,208 Костя ще запази Бруклин 508 00:32:18,232 --> 00:32:20,182 и най-ниската част на Манхатън. 509 00:32:20,258 --> 00:32:21,942 Всичко под 14-та улица. 510 00:32:21,966 --> 00:32:23,488 _ 511 00:32:23,512 --> 00:32:25,696 Те получават селото, Сохо и Уолстрийт? 512 00:32:26,250 --> 00:32:27,700 _ 513 00:32:27,724 --> 00:32:30,192 Ще получите микропазарите в Midtown, 514 00:32:30,217 --> 00:32:32,026 нощните клубове в Hell's Kitchen, 515 00:32:32,154 --> 00:32:33,987 и хотелите на Таймс Скуеър, 516 00:32:34,064 --> 00:32:37,227 плюс останалата част от Манхатън и Бронкс. 517 00:32:37,251 --> 00:32:40,327 Уау, това е 2/3 от Ню Йорк. 518 00:32:40,362 --> 00:32:43,664 - Получаваме Куинс, нали? - Не, ти го раздели. 519 00:32:44,045 --> 00:32:46,730 Поланко получава LaGuardia, Костя получава JFK. 520 00:32:46,775 --> 00:32:47,876 Това не е равно, Тереза. 521 00:32:47,953 --> 00:32:49,002 Не мисля, че съм съгласен с това. 522 00:32:49,079 --> 00:32:50,262 И двамата ще таксувате 523 00:32:50,339 --> 00:32:52,409 същата цена за килограм. 524 00:32:52,433 --> 00:32:55,676 И ако някой от вас подбие цената 525 00:32:55,711 --> 00:32:58,345 или продава на територия, която не е тяхна, 526 00:32:58,380 --> 00:33:00,253 Ще ги отрежа. 527 00:33:00,582 --> 00:33:01,797 Добре. 528 00:33:03,093 --> 00:33:06,019 Но аз изисквам Костя компенсира ме за моите хора. 529 00:33:06,096 --> 00:33:10,427 Искаш ли? Тук не изискваш нищо. 530 00:33:10,451 --> 00:33:13,527 За тези, които той уби и техните семейства. 531 00:33:13,562 --> 00:33:17,197 - Тогава нямаме сделка. - Тогава ще го компенсирам 532 00:33:17,274 --> 00:33:20,292 като изпрати първата си пратка безплатно. 533 00:33:24,781 --> 00:33:27,614 И ако Костя убие повече от хората си, 534 00:33:29,032 --> 00:33:31,712 Ще изпратя сикариос в Ню Йорк. 535 00:33:31,788 --> 00:33:35,265 - Тереза. - Това са условията. 536 00:33:36,460 --> 00:33:38,542 Можем да удвоим нашия бизнес, 537 00:33:39,629 --> 00:33:41,294 или можем да отидем на война. 538 00:33:49,490 --> 00:33:51,490 Това е Костя. 539 00:33:55,145 --> 00:33:57,571 Той се съгласява на сделката. 540 00:34:11,012 --> 00:34:13,410 Ако някога промените мнението си за тях, 541 00:34:14,164 --> 00:34:17,414 твоята кола и моите мускули 542 00:34:18,126 --> 00:34:20,500 ще ни направи боговете на Ню Йорк. 543 00:34:22,517 --> 00:34:23,992 Ще говорим скоро. 544 00:34:24,753 --> 00:34:26,753 _ 545 00:34:42,951 --> 00:34:44,058 Чисто е. 546 00:34:44,093 --> 00:34:47,444 Съжалявам за Уилър, Кели Ан. 547 00:34:48,406 --> 00:34:50,507 Изпуснах нервите си. 548 00:34:52,327 --> 00:34:57,306 Видях тези момчета и се сетих за Тони. 549 00:34:59,167 --> 00:35:00,624 да 550 00:35:02,138 --> 00:35:04,544 Всички тези животи, които той унищожи. 551 00:35:06,046 --> 00:35:08,173 Човек като този идва. 552 00:35:09,678 --> 00:35:11,381 Не си разстроен? 553 00:35:11,671 --> 00:35:13,386 не 554 00:35:16,101 --> 00:35:17,766 бременна съм 555 00:35:27,939 --> 00:35:29,919 - сигурен ли си - да 556 00:35:32,611 --> 00:35:36,076 - Колко време? - Няколко седмици. 557 00:35:39,541 --> 00:35:42,207 Тази сутрин си направих тест за бременност. 558 00:35:42,794 --> 00:35:46,336 Всъщност взех пет от тях. 559 00:35:51,946 --> 00:35:54,219 Имаш нещо на лицето си. 560 00:35:58,953 --> 00:36:01,017 това кръв ли е 561 00:36:04,541 --> 00:36:06,690 Ще ставаме ли родители? 562 00:36:17,138 --> 00:36:19,411 Слънцето изгрява сега. 563 00:36:22,959 --> 00:36:24,926 По-добре да тръгваме. 564 00:36:25,003 --> 00:36:27,721 Имам още няколко часа да довърша работата. 565 00:36:27,797 --> 00:36:29,222 Ще те оставя до къщата. 566 00:36:29,257 --> 00:36:30,589 не 567 00:36:31,226 --> 00:36:32,882 Стигнах дотук. 568 00:36:34,062 --> 00:36:35,604 сигурен ли си 569 00:36:49,024 --> 00:36:50,911 Orale. да тръгваме 570 00:36:50,946 --> 00:36:52,235 окей 571 00:37:08,522 --> 00:37:10,211 Може ли да се дръпна? 572 00:37:24,705 --> 00:37:27,113 Искам да останеш. 573 00:37:30,193 --> 00:37:31,733 Бих искал това. 574 00:37:34,364 --> 00:37:38,842 Но ти и аз... Няма как да стане. 575 00:37:41,294 --> 00:37:45,580 Може би в някой друг живот, но не и този. 576 00:37:48,804 --> 00:37:50,502 надявам се разбираш 577 00:38:16,825 --> 00:38:18,083 Хей, спечелихме наддаването. 578 00:38:18,108 --> 00:38:20,092 Просто работя по договорите. 579 00:38:20,168 --> 00:38:22,906 Сега ни трябват само 900 милиона повече, за да плати за това. 580 00:38:22,930 --> 00:38:26,006 Е, ние сме на цел след вас приключи тази сделка в Ню Йорк. 581 00:38:26,031 --> 00:38:27,623 Сега има друг риск трябва да вземете предвид. 582 00:38:27,648 --> 00:38:29,490 Това е публична сделка. 583 00:38:29,627 --> 00:38:32,053 как? Ние използваме фиктивни корпорации. 584 00:38:32,130 --> 00:38:33,939 Е, разбира се, но това означава, че ще притежаваш 585 00:38:34,016 --> 00:38:35,585 голямо старо парче на река Мисисипи, 586 00:38:35,609 --> 00:38:37,892 и котката ще излезе от торбата. 587 00:38:37,969 --> 00:38:39,728 Ще привлече вниманието към вашия бизнес. 588 00:38:39,804 --> 00:38:41,688 И така, последен шанс, преди мастилото да изсъхне. 589 00:38:41,723 --> 00:38:43,093 Искаш да се отдръпнеш, или искаш да дръпнеш спусъка? 590 00:38:43,117 --> 00:38:44,566 направи го 591 00:38:44,591 --> 00:38:46,766 - Добре. - Той е тук. 592 00:38:47,479 --> 00:38:49,362 Сигурни ли сте, че искате да направите това сега? 593 00:38:49,439 --> 00:38:51,072 Не знаем къде е съдията е прикрил рушветите 594 00:38:51,097 --> 00:38:54,274 от Wheeler, така че ние не го правим точно още имам димящ пистолет. 595 00:38:54,736 --> 00:38:57,736 Той не знае това. да тръгваме 596 00:39:03,453 --> 00:39:04,753 Къде е Дюма? 597 00:39:04,829 --> 00:39:07,088 имам нещо друго. 598 00:39:07,165 --> 00:39:09,758 Тази чернова съдържа база данни 599 00:39:09,834 --> 00:39:12,052 това е проследяване милионите рушвети 600 00:39:12,128 --> 00:39:13,720 сте получавали от изпращане 601 00:39:13,797 --> 00:39:17,482 над 2000 цветнокожи момчета в затвора. 602 00:39:17,559 --> 00:39:19,434 Знаейки, очевидно, че ако отидат в затвора, 603 00:39:19,511 --> 00:39:22,966 те са два пъти по-склонни да свърши в затвора като възрастен. 604 00:39:23,386 --> 00:39:25,764 Вашият нов затвор. 605 00:39:26,493 --> 00:39:28,660 И казват, че престъпността не се плаща. 606 00:39:29,476 --> 00:39:31,738 Интересна теория. 607 00:39:31,815 --> 00:39:33,832 Но не можете да докажете нищо от това. 608 00:39:33,909 --> 00:39:37,410 Хм, вашият партньор, Гордън Уилър, 609 00:39:37,445 --> 00:39:40,172 водеше много подробни записи. 610 00:39:40,248 --> 00:39:45,752 Имена и съдебни дати и суми в долари 611 00:39:45,787 --> 00:39:49,162 и добре, имаме ги. 612 00:39:54,262 --> 00:39:55,470 какво искаш 613 00:39:55,547 --> 00:39:57,378 Пресконференция. 614 00:39:57,858 --> 00:40:01,142 Ще изчистиш Дюма за убийството на сина ви. 615 00:40:01,219 --> 00:40:03,006 А ако не се съобразя? 616 00:40:03,030 --> 00:40:06,763 Ще отидем при пресата и ФБР. 617 00:40:08,102 --> 00:40:10,700 След това, предполагам искаш да подам оставка. 618 00:40:10,812 --> 00:40:14,614 Не, сега работиш за мен. 619 00:40:14,649 --> 00:40:17,854 когато се обадя, отговаряш на второто позвъняване. 620 00:40:17,878 --> 00:40:20,829 Правиш точно това, което казвам, 621 00:40:20,854 --> 00:40:23,664 или ще унищожа единственото нещо, което ти остава. 622 00:40:23,792 --> 00:40:25,740 Името на вашето семейство. 623 00:40:49,918 --> 00:40:51,391 благодаря 624 00:40:53,938 --> 00:40:56,322 Казахме всичко, което има да кажа, г-жо Мендоса. 625 00:40:56,357 --> 00:40:58,228 Имам съобщение за Марсел. 626 00:40:58,252 --> 00:41:00,702 За Лафайет са се погрижили. 627 00:41:00,778 --> 00:41:02,871 наистина ли как е това 628 00:41:02,947 --> 00:41:05,235 Той ще каже, че е направил грешка. 629 00:41:05,259 --> 00:41:08,074 Той ще изчисти името на Марсел. 630 00:41:08,503 --> 00:41:10,301 Ще повярвам, когато го видя. 631 00:41:10,326 --> 00:41:13,538 Гледайте новините утре сутрин и го уведомете. 632 00:41:20,298 --> 00:41:24,017 Пресконференцията ще бъде в офиса ми в 8:00 сутринта 633 00:41:24,052 --> 00:41:26,561 Тогава ще обясня всичко. 634 00:41:30,308 --> 00:41:31,283 Какво по дяволите? 635 00:41:31,359 --> 00:41:34,736 Влизай сега.